Brytyjska prasa: Polacy uczą się angielskiego z Big Brothera!

14.04.2008 10:39

Fot. za ItsAllOverJade/youtube.com

"Polska stacja telewizyjna emituje brytyjskiego Big Brothera jako program edukacyjny" - napisał dziennik "The Guardian". Widzowie TVN Lingua oglądają teraz serię z udziałem słynnej Jade Goody, która szokowała brakiem elementarnej wiedzy - dziwi się gazeta. Bardzo szybko wiadomość pojawiła się na internetowych serwisach "The Daily Mail" i "The Daily Telegraph"...

 

 

 

Jade Goody, bohaterka 3. serii brytyjskiego Big Brothera, stała się jedną z najbardziej popularnych uczestniczek reality show. A wszystko dzięki jej słynnemu pytaniu: "Co to jest Rio de Janeiro? Czy to jakaś osoba?". Goody twierdziła także, że Mona Lisa została namalowana przez Włocha o nazwisku Pistachio, a Sherlock Holmes wynalazł toaletę.

 

W 2007 roku Jade Goody wystąpiła wprogramie Celebrity Big Brother. Była wówczas oskarżana o rasistowskie uwagi pod adresem hinduskiej aktorki.

 


Sposób wysławiania się Goody także pozostawiał wiele do życzenia. - Teraz jej nawyki językowe będą przekazywane tym, którzy uczą się angielskiego - pisze "The Daily Mail".


Dziennik "The Guardian" postanowił zapytać przedstawicieli TVN Lingua, dlaczego uczy języka obcego z Big Brothera. - Program pokazuje, jak mówią Brytyjczycy - powiedziała dziennikowi Urszula Majewska. Celem jego emisji ma być zaznajomienie się z "żywym językiem".

 

 "Reality show to propozycja dla tych, którzy chcą poznać żywy język angielski pełen idiomów, skrótów, żargonu i slangu. Tłumacząc niezwykle popularną serię reality - Big Brother - wiernie oddamy intencje uczestników. Nie zabraknie tu emocji, śmiechu i łez (...)'' - czytamy na stronie TVN Lingua.

 


Majewska podkreśliła jednak, iż w TVN Lingua są także programy, z których można nauczyć się mniej kolokwialnego języka np. Fawlty Towers czy Keeping Up Appearances.

 

 

Zobacz także
  • fot. za news.bbc.co.uk Młody Brytyjczyk kładzie pomysłowego Dobromira na łopatki
Skomentuj:
Brytyjska prasa: Polacy uczą się angielskiego z Big Brothera!
Zaloguj się

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX

Najczęściej czytane

Najnowsze