Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

17.07.2017 13:49
Jak wiadomo, pan premier bardzo intensywnie się uczył tego języka. Jego zmagania z obcą mową do dziś wspominamy z pewnym rozrzewnieniem. W wypadku tych memów potrzebne jest bardzo dosłowne tłumaczenie. Daje dużo radości!
1 Angielski z Donaldem Tuskiem - Memy Angielski z Donaldem Tuskiem - Memy fot. imgflip.com

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Książę Wiliam i jego żona księżna Kate przylecieli 17 lipca 2017 roku do Warszawy. Razem z byłym panem premierem przypominamy, jakich błędów językowych warto unikać w rozmówkach po angielsku. I na pewno jest to dosłowne tłumaczenie polskich powiedzeń. 

Wszyscy pamiętamy, że początki nauki języka angielskiego dla Donalda Tuska nie były łatwe. Pan premier miał pewne trudności w opanowaniu tego języka obcego, ale należy mu przyznać, że wziął się do pracy i zrobił imponujące postępy. Niemniej do dziś też wspominamy żarty o nauce angielskiego z Donaldem Tuskiem. Pomyśleliśmy, że warto je przypomnieć z okazji książęcej wizyty w Polsce.

Na zdjęciu: Nauka nie poszła w las 

2 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Nie taki diabeł straszny, jak go malują - dokładnie tak jest w wypadku nauki języków obcych. 

3 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Ale o co chodzi? 

4 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Nie tak szybko!

5 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

A teraz coś z innej beczki

6 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Uśmiech od ucha do ucha

7 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Poproszę danie z kurczaka - tak na pewno tego po angielsku nie powiemy!

8 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Ręce opadają!

9 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Przypominamy - tak po angielsku nie nagrywamy przywitania na poczcie głosowej:

Cześć, tu Donald. Zostaw wiadomość po sygnale. 

10 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Co ty nie powiesz - to bardzo dosłowne tłumaczenie. 

11 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Zmieniłem zdanie 

12 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Jeśli o mnie chodzi, nie mam nic przeciwko 

13 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

W wolnym czasie rzucę na to okiem 

14 Memy - Angilelski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angilelski z Donaldem Tuskiem | fot. kwejk.pl

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Nie mam zielonego pojęcia!

15 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. lewymaro | wykop.pl

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Dziękuję z góry

16 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Gdyby komuś przyszło rozmawiać z pierwszoklasistą, mamy tu taką miła scenkę rodzajową: 

Pierwszy dzień w szkole? Nie bój żaby!

17 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. memytutaj.pl

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Głowa do góry!

18 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Jansa Góra w Częstochowie - tego chyba nie trzeba tłumaczyć. 

19 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Przełamać pierwsze lody - czasem jest najtrudniej. 

20 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Nic na to nie poradzę 

21 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Tyle, co nic

22 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Ni w pięć, ni w dziewięć 

23 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Jak nie, jak tak

24 Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | Memy - Angielski z Donaldem Tuskiem | fot. Polish your English with Donald | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Tego nikt nie powinien mówić na oficjalnym obiedzie:

Ta zupa jest za rzadka!

25 Memy | Memy | fot. Angielski z Tuskiem | Facebook

Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]

Kto bogatemu zabroni? 

Komentarze (31)
Kate i William są już w Polsce. Mamy z tej okazji kilka lekcji angielskiego z Donaldem Tuskiem [MEMY]
Zaloguj się
  • jackreacher

    Oceniono 17 razy 15

    Dosc smieszne, niektore bardziej, niektore mniej ale "Smile from ear to ear" to akurat jest poprawna angielszczyzna...

  • mentice

    Oceniono 11 razy 11

    Dobrze by było wykorzystac sytuacje i załączyc odpowiednie angielskie zwroty, a tak para poszła w gwizdek. A tak, kiss my member!

  • krynolinka

    Oceniono 9 razy 9

    Ktoś tu napisał czy wyobrażamy sobie bula..No tak naczelny poliglota Kaczyński błysnął by tym oksfordzkim akcentem. A gdzie Henry z Richardem. Nadal w Azji ?

  • treblig

    Oceniono 9 razy 7

    Czekajcie, czyli Was śmieszy facet który po 50tce nauczył się od zera absolutnego do poziomu komunikatywnego kompletnie obcego do tej pory języka? A co w tym śmiesznego?

  • zlappande

    Oceniono 13 razy 7

    tylko, ze obecnie Donald Tusk mowi plynnie i oc najwazniejsze, wypowiada swoje mysli, a nie zmaga sie z angielskim
    w przeciwienstwie do Dudy, co nie za bardzo rozumie nawet co mowi i gdzie popelnia razace pomylki
    nie wspominam o braciach Kaczynskich, bo wiadomo, ze to byly nieuki

  • pluciniak

    Oceniono 6 razy 6

    Penis is walking around me

  • P. Babel

    Oceniono 13 razy 5

    Bezzębny dziad i tyle nie potrafi.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX